Translator
Accenture · Manila
Full-timeonsitejuniorOtherOther
รายละเอียดงาน / Description
Based in the Philippines, this position focuses on delivering accurate technical translation support across various technology programs. You will convert complex documentation while preserving meaning, context, and terminology consistency. Working closely with cross-functional project teams, you will help resolve language-related challenges and ensure high-quality outputs under set deadlines.
หน้าที่ความรับผิดชอบ / Responsibilities
- Deliver accurate and clear translations for technical documentation and project materials
- Review, edit, and proofread translated documents to meet quality standards
- Partner with project teams to clarify technical terms and contextual nuances
- Work independently toward becoming a subject matter expert in assigned domains
- Participate actively in team discussions and help address operational challenges
- Handle multiple translation tasks simultaneously while meeting scheduled timelines
คุณสมบัติ / Qualifications
- At least 1 year of professional Japanese language experience
- Expert proficiency in the Japanese language
- Strong grasp of grammar, syntax, and cultural subtleties in source and target languages
- Demonstrated capability to understand and convert complex technical content
- Experience with translation software and computer-assisted tools
- Willingness to work on-site daily at the Manila facility
ทักษะที่ต้องการ / Required skills
- Japanese Language
- Technical Translation
- Proofreading
- Editing
- Localization
ทักษะเพิ่มเติม / Nice to have
- CAT Tools